Dagboek van Anne Frank.
.
.
.
.
De Unesco heeft het Dagboek van Anne Frank toegevoegd aan het Geheugen van de Wereld Register.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is ‘n organisatie van Verenigde Naties met als doel het waarborgen van vrede en veiligheid door de samenwerking tussen de verschillende lidstaten op het vlak van onderwijs, wetenschap en cultuur.
Anne Frank komt vaak in m'n Blog voor. Ik spoor scholen aan aandacht aan de 2de wereldoorlog te schenken. Veel mensen vinden dat gezanik over de oorlog niet meer nodig. Dat is geweest. Wat kunnen we onze kinderen tegenwoordig leren uit dat boekje? Racisme was iets van vroeger, dat bestaat in ons land niet meer!
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is ‘n organisatie van Verenigde Naties met als doel het waarborgen van vrede en veiligheid door de samenwerking tussen de verschillende lidstaten op het vlak van onderwijs, wetenschap en cultuur.
Anne Frank komt vaak in m'n Blog voor. Ik spoor scholen aan aandacht aan de 2de wereldoorlog te schenken. Veel mensen vinden dat gezanik over de oorlog niet meer nodig. Dat is geweest. Wat kunnen we onze kinderen tegenwoordig leren uit dat boekje? Racisme was iets van vroeger, dat bestaat in ons land niet meer!
Ik hoop dat we later niet hoeven te bekennen: We leren 't nooit!!!
.
Klik op 't dagboek en bekijk de site Anne Frank voor de basisscholen.
Väöl plat.... Veel dialect ... .
De laatste maanden schrijf ik m'n berichtjes vaak in 't dialect. Ik weet bijna zeker dat 't barst van de fouten. Ook in Limburg heb je veel spellingfanaten en die zijn altijd op zoek naar fouten en ze zullen er veel vinden. Als onderwijzer was 't meer dan 40 jaar één van de voornaamste taken in m'n werk en nog altijd kan ik dat controleren niet laten. 't Zit ingebakken, 't is 'n stom aanwensel. Na 3 jaar pensioen merk ik dat veel automatismen zijn verdwenen. Ik twijfel nu vaker over de schrijfwijze van woorden. Bestaat dat woord aanwensel wel of moet 't aanwendsel zijn? 't Komt volgens mij van aanwennen, dus .....
Waarom dan dat plat, dat dialect?
Kort en krachtig: Mijn gevoelens kan ik beter in m'n moedertaal kwijt. Ik vermoed dat 'n aantal lezers en niet alleen niet-Limburgers, dat rare taaltje niet kunnen lezen. Begin deze maand werd in Neer 't Oud Limburgs Schuttersfeest gehouden. 't Motto was: Gaer nao Naer. Dat betekent: Graag naar Neer. Die ae en die ao kennen we in 't Nederlands niet. De ae kun je 't gemakkelijkste vergelijken met 't geluid van 'n schaap. De ao is de wat langere o van 't woord bok. Op internet vind je Limburgse woordenboeken, maar veel kun je er niet mee doen. Ieder dorp heeft weer z'n eigen dialect.
Hoe kom ik vanmorgen op dit onderwerp? M'n vroegere dorpsgenoot Piet van Toon, 'n echte Limburger, maakt zich vandaag kwaad op 'n zekere Tjei. Die Tjei verwijt Toon stomme fouten, hij zou terug moeten naar de lagere school. Die Tjei maakt zelf ook 'n fout met 't woordje jouw. Erg onnozel allemaal. Dootj neet zoeë sjtom, zandj dräöver, 't laeve geit wiejer!!
Vertaling: Doe niet zo dom, zand er over, 't leven gaat verder!
.
't Woord aanwensel bestaat, ik heb 't net opgezocht!
Herinneringe aan Mestreech!
Gistere op eine van Spithout
onger de Maasbrök door.
onger de Maasbrök door.
.
Toen ..
in twieëenzestig leep ich d’r äöver.
Ich kwoom van Heitse, via Remunj nao Mestreech.
De keuningin haaj mich nuuëdig
Ich veuldje mich allein!.
Toen ..
in twieëenzestig leep ich d’r äöver.
Ich kwoom van Heitse, via Remunj nao Mestreech.
De keuningin haaj mich nuuëdig
Ich veuldje mich allein!.
Gistere …
ging ich weer d'r äöver en daonao d’r onger
Ich kwoom van Wieërt, via Remunj nao Mestreech
ging ich weer d'r äöver en daonao d’r onger
Ich kwoom van Wieërt, via Remunj nao Mestreech
De jonges haaje mich nuuëdig!
Ich waas neet allein!!
Ich waas neet allein!!
..
Har
Har
Hou doe, Ivo!
Afscheid is de geboorte van weer 'n herinnering!
En die herinnering bewaar ik in m'n Blog!
't Bewaren waard! .
Deze foto heb ik op Picasa gevonden. De fotoreportage over 't afscheid van groep 8 begint met bovenstaande foto. Deze foto, de eerste van de reportage, heeft afscheid in zich. Marga en Ivo, die nog wat onbelangrijks moet doen in 'n lege klas!
.
.
Fakkel-estafette Weert-Brussel-Weert.
.
.
.
.
Donderdag 21 september 1944, bijna 65 jaar geleden was de spanning in Weert te snijden. Iedereen voelde de bevrijding aankomen. Je kon explosies horen uit de richting van de Zuid-Willemsvaart. De Duitsers bliezen de Biesterbrug, de stadsbrug, de spoorbrug en de brug bij Sluis XVI op en de barakken achter de van Hornekazerne werden in brand gestoken. Rond middernacht werd ’t stil in de stad. De Duitsers trokken zich terug achter het kanaal Wessem-Nederweert en vanuit Hamont kwamen de Engelsen opzetten en op 22 september 1944 werd Weert bevrijd. Sinds de zestiger jaren houdt de AV Weert 'n fakkelestafette Weert-Brussel-Weert. Aanvankelijk was de estafette voor de meeste deelnemers een louter 'n sportieve activiteit. Nu gedenken we hier in Weert de mensen, die hun leven gaven voor onze vrijheid!
.
Wat doet die foto van Erik boven dit bericht?
Afgelopen jaar deden 15 Weerter basisscholen mee aan 'n scholenproject Bevrijding en Vrede". Erik maakte 'n gedicht en samen met nog 47 andere Weerter kinderen mag hij deelnemen aan de festiviteiten op 18 en 19 september. Klik op de foto en bekijk 't programma van die 2 dagen! Opa is hieël gruuëts! Iemand die me kent, weet hoeveel betekenis ik hecht aan de jaren 1940 - 1945.
11 Jaar geleden!
.
.
.
17 Juli 1998. 'n Bijzondere dag en 'n drukke dag. Tjeu viert die dag zijn 25 jarig jubileum als onderwijzer. Ik heb m'n hele video-uitrusting al klaar liggen; extra licht, extra beeldopslag. 't Draaiboek ligt helemaal klaar. Er kan niks misgaan. Dan gaat de telefoon, Frank is aan de lijn. Ik ben opa geworden. De hele planning voor die dag heeft geen prioriteit meer. Ik kan niet direct naar Weert gaan, ik heb Tjeu beloofd de H. Mis op video vast te leggen. Dat moet! Dus naar school, de eerste opa van de H. Hart. Van alle kanten word ik gefeliciteerd. Ik probeer me te concentreren op mijn draaiboek. Alles verloopt zoals gepland. Tijdens de mis moet ik als adjunct en als oudste collega iets zeggen. Niet spontaan, 't stond klaar op papier. Ik loop naar 't altaar en begint met: Beste Tjeu.... Dan schiet ik vol, ik kan geen woord meer uitbrengen. Pastoor Franken knikt me bemoedigend toe en na enkele seconden, die wel minuten leken, kan ik mijn tekst afmaken. De mensen in de kerk begrijpen 't niet! Je staat toch niet te schutteren als 'n collega 25 jaar voor de klas staat. Nog 'n bijzonderheid van deze dag. De video mislukte, 'n fatale storing in 't appararaat!
17 Juli 1998. 'n Bijzondere dag en 'n drukke dag. Tjeu viert die dag zijn 25 jarig jubileum als onderwijzer. Ik heb m'n hele video-uitrusting al klaar liggen; extra licht, extra beeldopslag. 't Draaiboek ligt helemaal klaar. Er kan niks misgaan. Dan gaat de telefoon, Frank is aan de lijn. Ik ben opa geworden. De hele planning voor die dag heeft geen prioriteit meer. Ik kan niet direct naar Weert gaan, ik heb Tjeu beloofd de H. Mis op video vast te leggen. Dat moet! Dus naar school, de eerste opa van de H. Hart. Van alle kanten word ik gefeliciteerd. Ik probeer me te concentreren op mijn draaiboek. Alles verloopt zoals gepland. Tijdens de mis moet ik als adjunct en als oudste collega iets zeggen. Niet spontaan, 't stond klaar op papier. Ik loop naar 't altaar en begint met: Beste Tjeu.... Dan schiet ik vol, ik kan geen woord meer uitbrengen. Pastoor Franken knikt me bemoedigend toe en na enkele seconden, die wel minuten leken, kan ik mijn tekst afmaken. De mensen in de kerk begrijpen 't niet! Je staat toch niet te schutteren als 'n collega 25 jaar voor de klas staat. Nog 'n bijzonderheid van deze dag. De video mislukte, 'n fatale storing in 't appararaat!
De schoolreisjes zijn weer begonnen!
Uit de krant:
Limburgse scholieren in quarantaine in Indonesië.
Een groep van elf leerlingen uit Horst is op het Indonesische eiland Flores in quarantaine geplaatst nadat een van hen met griepverschijnselen was opgenomen in een ziekenhuis. Afgelopen zaterdag kreeg een 13-jarige leerling plotseling zware koorts. De leerlingen, van wie de leeftijd varieert van 13 tot 16 jaar, zijn sinds een week op Flores voor een maatschappelijke stage. Zij helpen mee in een tehuis voor gehandicapte kinderen in de plaats Maumere. Totdat duidelijk is wat hun reisgenoot mankeert, mogen zij het tehuis niet verlaten. Hetzelfde geldt voor vijf volwassen begeleiders.
Limburgse scholieren in quarantaine in Indonesië.
Een groep van elf leerlingen uit Horst is op het Indonesische eiland Flores in quarantaine geplaatst nadat een van hen met griepverschijnselen was opgenomen in een ziekenhuis. Afgelopen zaterdag kreeg een 13-jarige leerling plotseling zware koorts. De leerlingen, van wie de leeftijd varieert van 13 tot 16 jaar, zijn sinds een week op Flores voor een maatschappelijke stage. Zij helpen mee in een tehuis voor gehandicapte kinderen in de plaats Maumere. Totdat duidelijk is wat hun reisgenoot mankeert, mogen zij het tehuis niet verlaten. Hetzelfde geldt voor vijf volwassen begeleiders.
.
Har:
Har:
Wat leuk, 11 leerlingen met 5 begeleiders. Ze helpen daar ver weg gehandicapte kinderen. Maatschappelijke stage heet dat! Wat zullen ze in Horst trots zijn op de leiding van deze school. Ook 't schoolbestuur krijgt van mij 'n dikke pluim. Hoe vind je 5 begeleiders, die de loodzware taak op zich nemen, om 11 kinderen naar Indonesië te begeleiden. Petje af!
..
'n Ideetje voor 'n stage in 2010 - 2011?
'n Ideetje voor 'n stage in 2010 - 2011?
Ga met 11 jonge mensen, onder begeleiding van 5 leraren, naar 'n bejaarden- of verzorgingstehuis in of in de buurt van Horst. Doe boodschappen voor de oudjes, wandel rolstoel duwend, een middagje door de natuur. Draai 'n weekje mee in de keuken van 'n verzorgingstehuis. De vuile was ophalen en sorteren is 'n lastig karweitje, maar 'n college-leerling moet dat kunnen. De begeleiders doen natuurlijk mee!
Hoe gaat 't met haar?
.
.
.
.
Opoe wordt dit jaar 93! Haar toestand blijft onveranderd. Ze haalt, als ze in deze conditie blijft, zeker de honderd. 'n Dokter heeft ze al in maanden niet meer gezien. Zo af en toe heeft ze wel 't "mismood". Dan zit ze 's morgens, als Hennie komt mantelzorgen, in haar stoel te "krimmenieëte". Ze verwelkomt Hennie met de woorden: Ich bun zoeë krank wie eine hondj! Hennie vraagt haar dan: Zal ich effe de vieëarts belle? Daarna is de ziekte voorbij en de hele dag houdt ze zich verder bezig met gestorven familieleden die haar niet meer komen opzoeken, met mensen uit de buurt die haar asbak, snoeischaar, bril of haar gehoorapparaat meegenomen hebben. Iemand uit de buurt heeft 'n stoel geleend om langs 't kanaal te gaan vissen. Minse det dae dae sjtool trökbrinktj? Busse gek! 'n Aoj vrouw besjtaele, det kinne ze! En dan komt de familie weer voorbij en de bril, de snoeischaar en de stoel. En daarna weer de familie .......
Wie wordt ingeënt? .
Ik ben 'n bofkont!
Ik behoor tot de ouderen en hoor ook nog bij de cardio-vasculaire risicogroep. Ik ben in 't bezit van 'n speciaal paspoort, the cardio-vascular risk pass. Dus mijn prikje ligt klaar en ook voor alle andere kraakwagens. De vergrijzing moet doorgaan. Zou dat de nieuwe politiek worden? Gaan we naar ’n nieuwe tweedeling van ons volk. De ene helft heeft zorg nodig en die zorg wordt door de andere helft verleend. Iedereen heeft werk, als je maar zorgt dat de oudjes zo lang mogelijk blijven leven.
Volgens de krant:
Drie groepen maken een goede kans. Kinderen, gezondheidsmedewerkers en extra kwetsbare mensen. De laatste groep is nog erg vaag omdat dat ouderen zouden kunnen zijn, maar er ook aanwijzingen zijn dat ouderen juist beter bestand zijn tegen het virus.
Drie groepen maken een goede kans. Kinderen, gezondheidsmedewerkers en extra kwetsbare mensen. De laatste groep is nog erg vaag omdat dat ouderen zouden kunnen zijn, maar er ook aanwijzingen zijn dat ouderen juist beter bestand zijn tegen het virus.
Ik ben 'n bofkont!
Ik behoor tot de ouderen en hoor ook nog bij de cardio-vasculaire risicogroep. Ik ben in 't bezit van 'n speciaal paspoort, the cardio-vascular risk pass. Dus mijn prikje ligt klaar en ook voor alle andere kraakwagens. De vergrijzing moet doorgaan. Zou dat de nieuwe politiek worden? Gaan we naar ’n nieuwe tweedeling van ons volk. De ene helft heeft zorg nodig en die zorg wordt door de andere helft verleend. Iedereen heeft werk, als je maar zorgt dat de oudjes zo lang mogelijk blijven leven.
Tekening van Anne!
.
.
Vanmorgen vond ik op de site van de Kwir deze tekening van Anne. Ik weet niet zeker of zij die gemaakt heeft. Haar naam heeft ze met andere letters, dan die ik van haar gewend ben, geschreven. Vanmiddag komt ze logeren en dan kan ik 't haar vragen.
't Is inderdaad 'n tekening van Anne.
Neer is helemaal in de ban van 't OLS en de school ook. Ik vind 't jammer dat er in de schoolkrant totaal geen aandacht is voor de schoolverlaters. Zo'n krant bewaren de ouders jarenlang. 't Was fijn geweest (ik vermijd 't woord leuk) als ook nog wat andere onderwerpen aan de beurt waren gekomen. Misschien de rubrieken weer 'ns terughalen?
Dao baove ..... 
.
.... inne heemel, dao zitte ze bie-ein, Wiel van Kunne Driek en Mie van Hoeb!
.
Mia, kom 's kieëke, waat ligke wae d'r toch sjoeën bie dao onger in Heitse. Ongeluifelik, nuuj steinkes, 't graaf blinktj wie nuuj en den die prachtige blome!! Waem zo det gedaon hubbe, Wiel? 't Is nog neet Allerheiligen. Doe ligks hieë al 30 jaor en ich 10. Kieëk 's waat de graafstein blingktj, de blome spegele in de stein! Doe hubs gelieëk, Mia. Ich ligk dao al 30 jaor, waat vluugtj de tieëd! Wiel, hieë vluugtj de tieëd neet, hieë hubbe geine tieëd mieër. Haese hie in die dertig jaor ein klok gezeen? Wae zeen hieë vöär ieuwig en det is verrekt langk!
Asse mich vreugs, Mia den dingk ich det oos Ger oos graaf verzörgtj. Ich dingk det auch, Wiel, wae höbbe niks te klage. Gangk 's biej Pieëtrus op Internet kieëke, waat oos Har op Internet sjrieftj!!
.
.
Klik mer 's oppe foto, den zuuse wie dae 'r in 't groeët oetzuut!!
Moonwalk!
..
.
Gisteren moest ik wel naar de Michael-herdenking kijken. Ik ben waarschijnlijk te oud om hem de grootste entertainer aller tijden te vinden. Wat me wel bij zal blijven is de moonwalk.
..
.
Gisteren moest ik wel naar de Michael-herdenking kijken. Ik ben waarschijnlijk te oud om hem de grootste entertainer aller tijden te vinden. Wat me wel bij zal blijven is de moonwalk.
Tweeduizend jaar geleden stierf ’n man en die trekt nog altijd volle zalen. Die moet dan toch ’n maatje groter geweest zijn. Er blijft echter wel ’n overeenkomst. Begraven was toen en is ook vandaag ’n probleem. De familie nam gisteren de kist weer mee.
De aoje Limburger.
.
Vandaag op twieë daag nao 60 jaor gelaeje, veerdje wae in Heitse ’t Aod Limburgs Sjuttersfieëst. Ich waas toen unne buujel van 8 jaor. Wae woeëndje pas oppe Walk. Ich haaj van Pap en Mam gehuurdj waat d’r allemaol aan de handj waas gewaesj. Naer haaj ’t sjeete gewonne, mer die haaje gefoeteldj. Oos gezet, de Maas en Roerbode srjaef toen:.
Vandaag op twieë daag nao 60 jaor gelaeje, veerdje wae in Heitse ’t Aod Limburgs Sjuttersfieëst. Ich waas toen unne buujel van 8 jaor. Wae woeëndje pas oppe Walk. Ich haaj van Pap en Mam gehuurdj waat d’r allemaol aan de handj waas gewaesj. Naer haaj ’t sjeete gewonne, mer die haaje gefoeteldj. Oos gezet, de Maas en Roerbode srjaef toen:.
Heythuysen, een goede gastvrouw! Met St. Nicolaas werken alle inwoners aan de voorbereiding! Heythuysen gaat zich in feestdos steken en treft alle voorbereidingen om een goede gastvrouwe te zijn. Wat dit laatste betreft hoeft men zich bij voorbaat geen zorgen te maken: in dit landelijke stuk Limburg kent men vanouds de kunst van een feest een FEEST te maken. Met de mannen van St. Nicolaas is het hele dorp in de weer. Van huis tot huis worden versieringen aangebracht, niet minder dan 1500 meter aan spanvlaggen komt er aan te pas. Heythuysen heeft in dit alles de schutterswereld niet teleurgesteld. Ook het prachtige weer speelde hierin een grote rol. Meer dan twintigduizend toeschouwers hebben in een stralende zon genoten!
Dit stökske oet Tante Bet hub ich oppe site van de St. Nicolaassjötterie gevonje.
Dit stökske oet Tante Bet hub ich oppe site van de St. Nicolaassjötterie gevonje.
.
Van det fieëst is mich mer ein dingk biegeblaeve: Oos fietsestalling!
Det idee kwaam van Pap. Oos hoeës waas ’t ëerste hoeës van Heitse asse vanaaf Roggel kwooms. Pap maakjde van steevig kerton ’n bordje mit de tekst Fietsenstalling 10 cent. En det dingk waerdje op unne boum langs de Roggelsewaeg vastgemaaktj. Biej Beinsberger mocht ich ’n rölke met nummerkes koupe, die leepe van ein toet viefhonderdj. ’t Geldj waat wae aan de sjtalling verdeendje waas hallef vöär mich en de rest vöär pap. Saoves op mien sjaopkamer, loog ich te druime van al det geldj, 250 kieër 10 cent. Viefentwintjig gulje!
Van det fieëst is mich mer ein dingk biegeblaeve: Oos fietsestalling!
Det idee kwaam van Pap. Oos hoeës waas ’t ëerste hoeës van Heitse asse vanaaf Roggel kwooms. Pap maakjde van steevig kerton ’n bordje mit de tekst Fietsenstalling 10 cent. En det dingk waerdje op unne boum langs de Roggelsewaeg vastgemaaktj. Biej Beinsberger mocht ich ’n rölke met nummerkes koupe, die leepe van ein toet viefhonderdj. ’t Geldj waat wae aan de sjtalling verdeendje waas hallef vöär mich en de rest vöär pap. Saoves op mien sjaopkamer, loog ich te druime van al det geldj, 250 kieër 10 cent. Viefentwintjig gulje!
.
Op zunjigmörge om elf oor ging deeze jong oppe ’n sjtool bie de boum mit ’t bordje zitte. Wachte oppe fietsers! Ich hub vanne optocht en ’t sjeete hieëlemaol niks gezeen. Ich mos biej de fietse blieve! Ich kraeg van Pap dae aovendj 80 cent.
Op zunjigmörge om elf oor ging deeze jong oppe ’n sjtool bie de boum mit ’t bordje zitte. Wachte oppe fietsers! Ich hub vanne optocht en ’t sjeete hieëlemaol niks gezeen. Ich mos biej de fietse blieve! Ich kraeg van Pap dae aovendj 80 cent.
Na 5 jaar is 't toch gebeurd!
Jullie hebben 't waarschijnlijk nog niet opgemerkt, m'n Blog heeft heel veel van z'n inhoud, vooral afbeeldingen verloren. Dat is gebeurd tijdens ons midweekje Zeeland. Voor de eerste keer heb ik op 't vakantieadres gebruik gemaakt van 'n draadloze Internet-verbinding. De slide-shows, Duinwandeling en Veere, zijn op 't vakantieadres gemaakt. Woensdagavond ontdekte ik tot mijn grote schrik dat alle afbeeldingen van de jaren 2007, 2008 en 2009 verdwenen waren. Honderden rode kruisjes. Gelukkig sla ik regelmatig m'n Blog als Word-document op en voorlopig heb weer hartstikke veel werk. Blader maar eens door Har Kierkel 2007 en 2008. Vanmorgen op vrijdag 3 juli, dus vandaag, ben ik 'n begin begonnen met 't herstel en ik vermoed dat ik daar weken mee bezig zal zijn. De afbeeldingen in de Worddocumenten zijn geen foto's meer. Ik moet er weer jpg's, bmp's of gif's van maken. Maar niet getreurd, Har! Je hebt nog tijd zat, hopelijk!!!
Mijn Blog, Har Kierkels 2009, gaat gewoon door! Voor vandaag stop ik, 't is veel te benauwd, de O3-waarde is heel hoog en dan moeten oudjes zich kalm houden.
Abonneren op:
Posts (Atom)